Prevod od "byl přeložen" do Srpski


Kako koristiti "byl přeložen" u rečenicama:

Pan Macon byl přeložen do jiné divize.
G. Macon je prebaèen na drugi odjel.
Ten bývalý voják Stuart byl přeložen jinam, ale Johnny si je jistý, že Trent nebo Boden promluví.
Taj bivši vojnik, Stuart, je premješten, ali Trent, ili Boden ce progovoriti.
Kvůli vám jsem byl přeložen do pouště.
Zbog tebe sam zapeo u ovoj vruæoj, vlažnoj klimi.
Byl přeložen na nové oddělení, kde jsou jeho šance na povýšení mnohem větší.
Bio je prebaèen u novo odelenje u kome su, bio je ubeðen šanse za unapreðenje bile veæe.
Například si vzpomeňte, když byl přeložen na toto oddělení, jak mu jeho šéf všechno znepříjemňoval.
Možda se seæate, kada je bio prebaèen. Njegov novi šef je bio sve, ali mu je bio i veoma naklonjen.
Je to již přes tři roky, co byl přeložen na naše oddělení.
Prošle su tri godine otkad je premešten u našu prijavnicu.
Budu na to myslet, až mi nahoře řeknou, že jsem byl přeložen do pobočky v Toledu.
Setiæu Se Toga Kada Odem Gore Da Èujem O Mom Novom Poslu U Toledu.
"Kenny McCormick byl přeložen z domácností na dílny."
Ja sam pogrešio! - Ne! Ja sam!
Ve svém poslední dopise se zmiňoval, že byl přeložen ale neřekl kam.
U njegovoj zadnjoj korespondenciji, spomenuo je da je bio premešten. Nije rekao gde.
Harlan Pyne byl přeložen na mé oddělení před 2 lety.
Харолд Пајн, премештен је код мене пре 2 год.
Paní Loganová, agent Pierce byl přeložen.
G-ðo. Logan, Agent Pierce je premešten.
Miluju Willa od té doby co sem byl přeložen.
Ja sam volio Hoce otkad je prešao ovdje.
Můj otec sem byl přeložen a pak přišel Rayen a všechno přišlo tak samo.
Moj stari je prebaèen ovdje i onda se dogodio Ryan. I sve je postalo tako jednostavno.
Takže to jen přetváříš v to, že říkáš, že byl "přeložen" místo toho, že bys třeba řekla, že zemřel přirozeným způsobem?
Sad mi reci šta te tera da kažeš da je on preveden a da nije umro npr. prirodnom smræu?
Proč si teda myslíš, že byl "přeložen"?
Zašto misliš da ga je neko preveo?
Stále si myslíš, že byl "přeložen"?
Još uvek misliš da je bio preveden?
Já zase nevěděla, že ty jsi byl přeložen do super-tajné Jižní Dakoty.
Ni ja nisam znala da si ti prebaèen u super-tajnu Južnu Dakotu.
Hm, když přijel pan Galip, tak 2 měsíce po tom 2 měsíce na to byl přeložen.
Oko dva meseca pošto je gospodin Galip stigao, razmešten je na neko drugo mesto.
Který již byl přeložen, vaše veličenstvo.
Koje je veæ prevedeno, vaše velièanstvo.
Ten spam musel být převeden z matricového kódu do binárního a pak převrácen do základního osmičkového, než byl přeložen do dopisů.
Poruka je trebalo da bude prebaèena u binarni, pa u oktalni sistem. Mogu detaljnije.
Náklad už byl přeložen a počet lodí, na kterých Emílie může být, se tak znásobil.
To uveæava broj brodova na kojima bi Emilija mogla da bude. Plus luke. Proverite sve te brodove i sve luke.
Speciální agent Hosty byl přeložen do Kansasu krátce po atentátu.
Specijalni agent Hosti, prebaèen je u Kanzas Siti nedugo posle ubistva.
Poté byl přeložen do další nemocnice.
Na kraju je prebaèen u drugu bolnicu.
Ne, já byl přeložen pár let předtím, než se dostal tam.
Odavno sam se prebacio pre nego što je on došao.
Neovlivňuje váš názor to, že jste byl přeložen kvůli pochybení?
A na tvoje mišljenje ne utièe to što si zbog nje premešten nakon što si napravio grešku?
Víte, Roberte, když jste byl přeložen, byla jsem varována, že můžete být pod nepřiměřeným stresem.
Znaš, kad su te premestili, upozorili su me da bi mogao da budeš pod stresom.
Ale myslel jsem, že bych vám měl sdělit, že jsem byl přeložen.
Ali i da vam kažem da vas stavljam na transfer.
Sochy Inků jsou ceněnými poklady v britských muzeích, zatímco Shakespear už byl přeložen do každého hlavního jazyka této Zeměkoule.
Skulpture Inka smatraju se blagom u britanskim muzejima a Šekspir je preveden na sve važnije jezike sveta.
Příběh byl přeložen a publikován v několika evropských zemích a určitě bude i v dalších.
Priča je, usput, prevedena i objavljena u nekoliko evropskih država i svakako će nastaviti da se objavljuje.
0.75696015357971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?